Der Mensch ist weich und schwach, wenn er geboren wird,
fest und stark, wenn er stirbt.
Kräuter und Bäume sind weich und saftig, wenn sie entstehen,
dürr und hart, wenn sie sterben.
Denn das Feste und Starke gehört dem Tode,
das Weiche und Schwache gehört dem Leben.
Also auch:
Sind die Waffen starkt, so siegt man nicht.
Ist ein Baum starkt, so braucht er Stützen.
Das Starke und Große steht unten.
Das Weiche und Schwache steht oben.
(Laozi 76, Übersetzung von Richard Wilhelm)
Sehr schön
Sagt es doch für mich auch was über die “Notwendigkeit der Liebe” aus.
Von: kandainasenshi am April 25, 2008
um 2:53
Hey
!
Ich finde es richtig nett, dass du so häufig hier vorbeischaust!
Für mich bedeuten diese Zeilen in erster Linie, dass, ist man flexibel und weich, man eher mit Veränderungen umgehen kann im Leben… z. B. Dinge annehmen und handeln, nicht gegen an gehen und sich wehren.
Liebe Grüße!
Von: suí fēng am April 25, 2008
um 4:34
Es ist auch mir wichtig hier und dort vorbeizuschauen. Du weißt doch, ein hintergründiger Austausch oder Gedankenanstöße sind immer gut. Gerade diese kleinen ungewollten… .
Zur Thematik fällt mir auh noch einiges ein, nur werde ich es erstmal im Kopf durchspielen um dann später alles in echte Worte zu fassen.
Von: kandainasenshi am April 26, 2008
um 3:02