Hata Motohiro’s 朝が来る前に (Bevor der Morgen kommt): Chords-Download

秦基博 – 「朝が来る前に」: ギターコード ダウンロード

Before Morning Comes
By Hata Motohiro
English Translation by Lisa (aozorafantasii)
Romaji by suifeng

English

I wonder what it is we’re seeing right now
before each of our respective mornings
while looking up at the sky, we couldn’t say a thing

the almost piercing smell of winter
is like waking up from a dream
“I have to go now”
like that, the filaments of my heart whisper

the stopped city, the usual boardwalk
you say softly, “I don’t want to leave”
yeah, I know but..

when morning comes, we’ll leave on a journey
toward the start of new days
it’s sad, but I’m going
this is goodbye
see, morning is already coming over there

I want to keep on touching the warmth you gave me, like this.. but
there’s no returning anymore
like that, honestly to the filaments of my heart

the yesterday that starts to blur
the future that keeps on changing
I believe it, even if we go our separate ways
we’re connected

before morning comes, let’s go
so that we can’t see the flowing tears
I’ll take the sad things with me
because there’s sadness, I am who I am now

when morning comes, we’ll leave on a journey
toward the start of new days
one day, we’ll be able to meet here again
hey, isn’t that right?
before morning comes, let’s go
so that we can’t see the flowing tears
without looking back, I’m going
beyond the present
let’s leave on this journey

Romaji

nani ga ima miete irundarou
sorezore no ashita wo mae ni
bokura ha sora wo miageta mama
zutto nanimo iezuni iru

sukisasu youna fuyu no nioni
yume kara sameteku mitai da
mou ikanakuchaikenai yo
sou mune no FIRAMENTO ga tsubuyaku

tomatta mama no machi itsumo no yuuhodou
kimi ga sotto iu yo hanaretakunai tte
un wakatteru kedo

asa ga kureba bokura tabidatsu atarashii hibi no hajimari  he
kanashii kedo boku ha yuku yo sayonarananda
hora asa ga mou soko made kiteiru yo

kimi ga kureta kono nukumori ni
kono mama furete itai keredo
mou ato modori ha shinai yo
sou mune no FIRAMENTO ni shoujiki ni

nijinde iku kinou kawari tsudukeru mirai
shinjiteiru yo hanarebanare demo
tsunagatta irunda

asa ga kuru sono mae ni yu kou nagareru namida mienai you ni
kanashii koto mo tsurete yuku yo kanashimi ga aru kara
ima no bokura iru kara

asa ga kureba bokura tabidatsu atarashii hibi no hajimari he
itsuka koko de mata aeru yo
ne~ sou darou

asa ga kuru sono mae ni yu kou nagareru namida mienai you ni
furi mukanaide bokura yuku yo
ima no sono seki he tabida dou