Deutschland hat mich wieder und seit Montag bin ich in der Praxis aktiv, wo ich soooo lieb von meinen Kolleginnen empfangen wurde, dass fast Freudentränen gekullert waren. Drum möchte ich diesen Bericht meinen Mädels widmen. „Das Chef“ würde sagen, DIESES ist ein ganz BESONDERER Bericht… der LETZTE (<= Insider ^^ ) ! Naja, es wird der letzte von meinem Japanaufenthalt werden, aber nicht der letzte des Blogs.

Vom Tôshôgû-Schrein ging es weiter zum Futarasan-Schrein.

Im Jahr 782 erbaute Shôdo Shônin (der mit den Schlangen und der Brücke ^^ ) den Futara-Schrein zu Ehren des Bergs Futara (eines der Symbole Nikkôs), welchen er bestiegen hatte. Futara ist der ältere Name des Bergs Nantai, einer der drei in der Nähe liegenden Berge, welche als shintoistische Gottheiten in Nikkô geehrt werden. Der Berg Nantai wird uns noch später über den Weg laufen.

Der Shintoismus ist eine nur in Japan praktizierte Religion, welche lange vor dem Buddhismus entstanden war. Am einfachsten lässt sie sich mit einer Art Natur-Religion vergleichen, welche die verschiedensten Gottheiten verehrt, Verstorbene, Menschen, Tieren, Bäumen, Gewässern, Bergen, Gegenständen etc. – überall sind Götter zu finden.

Auf dem Schrein-Gelände finden sich gleich 2 interessante Baumkonstellationen, welche verehrt werden und Glück bringen – zu erkennen an den weißen Bändern.

Ein Pärchen:

Eine Familie:

Danach ging es weiter und unseren letzten Tempel, in der Tat dieses mal ein Tempel und kein Schrein, und erwischten diesen knapp vor Toresschluss. Drum mussten wir auch ein bisschen, entgegen unserer Natur, über das Gelände hetzen.

Der Taiyuinbyo ist das Mausoleum des dritten Tokugawa Shôgus Iemitsu, welche für Ieyasu den Tôshôgû-Schrein bauen ließ.

Das Tor:

Die Haupthalle

Kaum waren wir draussen, wurde die Tür geschlossen ! Der Mönchen, welcher hinter und her lief und uns somit zum Ausgang bucksierte, war fast ein wenig unheimlich ^^ !

Und dann wart auch die letzte Türe hinter uns geschlossen *hihi* ! Keine Chance zum Verstecken und zum Übernachten auf dem Gelände… wäre aber vermutlich auch zu feucht geworden.

Für die Übernachtung in Nikkô hatten wir uns das YAMAの家 ausgesucht. Eine günstige, aber hübsche Penison, sehr familiär, im westlichen Stil, leckeres Essen und ein einfaches Zimmer. Zwei private „künstliche“ Onsen, wie auf der Website weiter unten zu sehen, waren auch im Preis mit inbegriffen. War echt angenehm im Wasser zu sitzen und auf den Wald zu schauen, welcher an die Pension grenzt!

Der nächste Morgen empfing und dann mit… REGEN! Tja, so kann es gehen. Wir wollten zum Chuzenji-ko, einem großen See am Fusse des Berges Nantai, und dort umherstreifen. Der Regen war nicht einladend, aber wir sind trotzdem los. Von der Nikkô-Tobu-Station fährt ein Bus für 1100 Yen in ca. 50 Minuten zum See.

Der See entstand vor ca. 20000 Jahren, als der Nantai ausbrach und ein Lavastrom den Fluss Daiya absperrte.

Und das ist er, der Nantai, seit Urzeiten verehrt, 2484m hoch. Die Bilder entstanden im übrigen während einer 50 minütigen Bootstour auf dem See. Nicht dass ihr denkt, ich würde auf dem Wasser wandeln können !

Der Chuzenji-ko hat einen Umfang von 25km und eine Wassertiefe von 163m. Er liegt 1269m über dem Meeresspiegel und ist Japans höchst gelegener See, bis auf ein paar künstlich angelegte Seen.

Nach der Bootstour ging es wieder zu einem Futara-san-Schrein – dieses mal am Fusse des Nantai (Futara) gelegen. Vom Bootsanleger zum Schrein ist es nicht allzu weit.

Die Menschen, die den Nantai besteigen möchten, können sich hier beim Frosch (links) in eintragen, um für eine gute Heimkehr zu bitten.

Wir sind war nicht den Berg hinauf, haben uns aber trotzdem eingetragen. Kann ja nie schaden, oder ^^ ?

Der Aufstieg beginnt hier:

Auf dem Schrein-Gelände des heiligen Berges findet sich auch dieser Baum… ist das zu glauben? 1000 Jahre alt!

Cosmos… ist sie nicht wunderwunderschön?!? Im nächsten Jahr wird sie auch in Pinneberg wachsen !

Jedes Mal, wenn ich an den Cosmos-Feldern in Japan vorbei gegangen bin, hatte ich dieses Lied im Kopf und Dai begann es ebenfalls zu summen… Diese Pflänzchen sind die frühen Boten des Herbstes.

Als wir bei den Blumen standen fiel uns plötzlich auf, WIE ruhig es war… Warum? Wir waren irgendwie die einzigen ^^ ! Das war mir in Japan bisher glaube ich noch nie passiert. Ein Touri-Gebiet ohne Touris ! Und… der Nebel. Er kam von den Bergen, zog zwischen ihnen auf und ungelogen, binnen 20 Minuten war das Gebiet des Chuzenji-ko komplett in Nebel getaucht, was die einsame Stimmung noch bizarrer und mystischer wirken lies. Da standen wir nun, im Nebel und wir wollten von zum Kegon-Wasserfall. Dieser Wasserfall ist der einzige Ablauf des Chuzenji-ko und mit seinen 97m einer der drei höchsten in Japan.

Nur, hat schon mal jemand von euch versucht, einen Wasserfall im Nebel zu sehen ^^ ? Es war ein wirklich grandioses Schauspiel und wir Glücklichen waren tatsächlich fast allein. Binnen von Sekunden änderte sich die Sicht… mal konnte man ihn sehen, mal die Bäume, mal gar nichts. Traumhaft! Die Bilder geben die Stimmung nicht wirklich wieder, aber vielleicht könnt ihr etwas die Atmosphäre erahnen…

Und mein Lieblingsbild…

Als wir so am Wasserfall standen, umgeben von seinem mächtigen Rauschen, sagten wir uns, was für ein Glück, dass wir uns trotz des Regens, der letztendlich gar nicht so störend und schlimm gewesen war, auf gemacht hatten. Nikkô SO zu erleben, war etwas sehr besonderes und man fühlt sich den Bergen, den Vulkanen und Wäldern noch näher.

Dieses ist das letzte Bild, welches ich in Nikkô am Busbahnhof gemacht habe. Hier waren denn dann doch noch ein paar wenige Menschen zu finden ^^, welche auch zurück zum Bahnhof wollten.

Nikkô lohnt sich wirklich, aber ein oder zwei Tage mehr wären schön gewesen, um den Nantai zu besteigen oder die Senjo-gahara, ein Hochmoor, zu durchwandern. Die Natur hier ist wunderschön und es stehen verschiedene Hiking-Touren zur Auswahl mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

Tja… das wars mit den Berichten. Es hat mir sehr sehr viel Spaß gemacht, sie zu schreiben und ich war überrascht, WER sie alles mit Interesse verfolgt hat ! Und vielen Dank dafür, dass sich niemand über meinen Stil ausgelassen hat. Ich habe alle Berichte einfach runtergetippt und kaum Korrekturgelesen, dafür kamen sie aber von Herzen ! Und seid gewiss, die nächsten Berichte kommen bestimmt!

*winke*

Weiter geht’s in Nikkô! Wie in den anderen Berichten, ist es mir auch hier kaum möglich, alles Erlebte in Worte zu fassen und die Bilder geben nur einen ganz kleinen Eindruck von dem Gesamten wieder. Aber ich hoffe trotzdem, dass ihr ein bisschen von der Stimmung dort miterleben könnt.

Der Aufstieg begann…. Auch wenn das Wetter hätte besser sein können, war die Stimmung und Atmosphäre durch den leichten Nebel in den Bergen unglaublich.

Und dann waren wir angekommen – der Tôshôgû-Schrein, das Mausoleum des Shôguns Tokugawa Ieyasu.

Und als Dai diese Gebäude erblickte war er tief beeindruckt. Ich natürlich auch, aber als Ausländer und „Tourist“ reagiere ich eh anders auf Tempel und Schreine und so war seine Reaktion schon besonders. Die Farben dieses Schreins sind in der Tat für japanische Verhältnisse sehr aussergewöhnlich und „dick auftragend“. Blattgold, Rot, Grün, Gelb… unglaublich viele Verzierungen und Figuren… Berichten nach wurden 140000 Bäume, 500 kg Gold und 370 kg Silber für diesen monumentalen Bau benutzt. Das Tempelgelände umfasst 8 Gebäude.

Wendet man sich von dieser Position nach links, geht man an diesen Genossen vorbei, welche den Heiligen Stall verziehren. Der Stall, in dem die heiligen Pferde, welche für Zeremonien gebraucht wurden, ist das einizge Gebäude, welches aus unbemaltem Holz besteht.

Der Spruch „Nichts Böses sehen, hören und sagen.“ geht auf die buddhistische Lehre zurück und hat mit Affen nichts zu tun. Im Japanischen jedoch heißt es mizaru 見ざる (nichts sehen), kikazaru 聞かざる (nichts hören), iwazaru 言わざる (nichts sagen). Im klassischen Japanisch ist ざる zaru die Verneinung einer Tätigkeit und hört sich gesprochen oft ähnlich an wie Affe 猿 saru.

Die Schnitzerei am heiligen Pferdestall ist vermutlich nicht die erste, aber die älteste, von der das Datum bekannt ist. Drum sind es wohl auch die Affen von Nikkô, die so berühmt geworden sind.

Diese Tür fand ich totaaal hübsch!

Das Innere des Schreins durften wir nicht Fotographieren, aber ich habe in Japan etwas in der Art noch nie gesehen. Gold, Farben, interessante Gemälde… beeindruckend.

Im Netz habe ich nur diese Zeichnung gefunden, welche dem Original aber nicht wirklich nahe kommt:

Das Einzige, was ich fotographieren konnte, war dieses Bild vom Eingang:

Interessant fand ich die schwarz-rot-goldenen Bommsel überall ^^ ! Nein, sie haben nichts mit Deutschland zu tun. Kann man sich vorstellen, wie es hier vor knappen 400 Jahren zugegangen sein mag, umgeben von Samurai, Priestern, dem Shôgun? Wir hatten Glück, dass die Busreise-Gruppe, welche vor uns den Schrein erreichte, schon längst wieder gegangen war und somit war das Gelände sehr ruhig und leer. Die Bäume rauschten und dufteten, die Suzumushi zirpten, ein leichter Nebel… Es wäre echt schön, an so einem Ort mal ein paar Tage ganz in Ruhe zu verbringen. Mein nächter Japan-Besuch wird, wenn es denn klappen sollte, einige Übernachtungen in einem Tempel enthalten. Ich weiß, ist seeehr früh geplant, aber man muss ja Ziele haben im Leben *hihi* !

Die Mikoshi des Schreins:

Diese Skulpturen sind alle aus Holz geschnitzt:

Ich habe gerade im Netz ein schönes Video von diesem Schrein gefunden. Die ruhige Atmosphäre auf dem Berg zwischen all den Bäumen ist echt schön!

Wie am Ende des Video gesehen, gelangt man von Tôshôgû-Schrein zum Futarasan-Schrein. Warum wir hier dem Shôdo Shônin wieder begegneten, schreibe ich beim nächsten Mal ^^ !

Nikkô, die Stadt, welche seit dem 8 Jhr. heilig ist, war das Ziel unseres letzten Ausflugs in Japan. Wir waren uns zuerst nicht sicher, ob wir ein Onsen in Izu geniessen sollten oder uns auf die Spuren von Shôgun Tokugawa Ieyasu machen sollten. Aber wie bei vielleicht einigen von uns Japan-Liebhabern, wie auch bei mir, löst der Name dieses Shoguns zusammen mit den Namen Toyotomi Hideyoshi und Oda Nobunaga ganz besondere Erinnerungen hervor.

„Was tun, wenn die Nachtigall nicht singen will?“
Nobunaga antwortet: „Töte sie!“
Hideyoshi antwortet: „Erwecke in ihr den Wunsch zu singen.“
Ieyasu antwortet: „Warte ab.“

Drum war ich es denn, die sagte, dass ich das Grab dieses Menschen besuchen möchte.

Oft werde ich gefragt, womit meine Faszination für Japan begonnen hat. Genau kann ich es nicht sagten, aber die TV Miniserie „Shôgun“ von 1980 mit Richard Chamberlain und Toshiro Mifune, welche ich als Kind mit meiner Familie unter Spannung verfolgt habe, hat bestimmt die eine oder andere tiefe Spur bei mir hinterlassen. Uhi… wenn ich die tollen Bilder des Videos so sehe, muss ich unweigerlich an die Erkundung der Burg Nijô denken… es scheint schon so lange her zu sein.

Toshiro Mifune spielt in dieser Serie den Shôgun Toranaga – in Anlehnung an den wahren Tokugawa Ieyasu.

Leider liess der Wetterbericht für die nächsten Tage nichts gutes vermuten, weswegen wir uns diesmal wirklich auf Regen eingestellt hatten.

Nach Nikkô zu gelangen ist von Tôkyô aus nicht schwer. Man kann von Asakusa aus eine normale Bahn der Tobu-Linie nehmen und ist mit 1320 Yen in knappen 2 1/2 Stunden am Ziel. Es fahren auch Semi-Express und Express-Züge, diese sind aber deutlich teurer und nicht viel schneller.

Die Zeit im Zug haben wir mit Studieren verbracht, bzw. Dai hat sie damit verbracht, denn es war auch eine unser letzten Möglichkeiten, Fragen bezüglich des Clicker-Trainings zu erörtern. Die intermediäre Brücke hatte ich zwar schon vor längerem begonnen bei Haruno anzuwenden, aber nun hieß es, auch ein bisschen mehr Theorie zu erarbeiten ^^ .

Für Interessierte dieses Artikels von Kayce Cover: http://www.synalia.com/articles/bridgesIB.html

Ein Teil der Marschverpflegung im Zug:

Ein japanisches Sprichwort sagt, Nikkô o minu uchi wa kekkô to iu na 日光を見ぬうちは結構というな. Wörtlich – „Sage nicht, dass sei (herrlich) genug, bevor Du Nikkô gesehen hast!“. Am Bahnhof angekommen, wirkte das etwas wolkenbehangene Städtchen zunächst recht beschaulich.

Nikkô liegt in den Bergen der Präfektur Tochigi und dadurch ist es hier, obwohl nur 140km nördlich von Tokyo gelegen, merklich kühler. Sehr angenehm für mich, die sofort an „meinen“ Wald in Pinneberg erinnert wurde, etwas zu kühl für meine Begleitung ^^ .

Nachdem wir uns bei der Touristen-Information mit Karten eingedeckt hatten, ging es auch schon los. Viel Zeit hatten wir nicht und somit gab es nichts zu verschenken. Erstes Ziel war somit der Tôshûgû-Schrein mit dem Mausoleum von Tokugawa Ieyasu.

Mit dem Bus ging es zu dem grossen heiligen Areal, in dem vieles von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde.

Der Bus hielt vor der heiligen Brücke, Shinkyô, welche über den Fluss Daiya führt. Ausser an religiösen Festtagen durfte nur der Shôgun diese Brücke überqueren. Nun wanderte ich über sie, nach dem Entrichten von 300 Yen *haha*. Sie ist 27m lang, 6m breit und 16m über der Wasseroberfläche eines traumhaften Flusses, dessen Wasser eine unglaublich blau-türkis Farbe zu haben scheint. Ob sich das Wandeln auf dieser Brücke für das Geld nun gelohnt hat bei dem Wetter, darüber mag man streiten. Schöner wäre es natürlich bei Sonnenschein und mit der roten Herbstlaubfärbung, wofür diese Brücke als Aussichtspunkt berühmt ist, aber ich mag halt Legenden und heilige Brücke findet man ja nun auch nicht überall !

Diese Brücke trägt eigentlich den Namen „Yamasuge-no-Jabashi“, welcher auf folgender Legende zurück geht:

Als Shôdo Shônin und 10 seiner Anhänger im Jahre 767 versuchten, die Berge von Nikkô zu erkunden, wurden sie vom Fluss Daiya aufgehalten. Der Strom war stark und es gab keine Brücke, welche sie überqueren konnten.

Shôdo Shônin begann innig zu beten und seine Gebete wurden vom Gott erhört – Jinja Daio erschien, eine rote und eine blaue Schlange tragend. Er warf diese beiden über den Flus, sie windeten sich umeinander und formten die Brücke. Auf den Rücken der Schlagen entwuchs yamasuge (wildes Riedgras), welches Shôdo Shônin und seinen Anhängern ermöglichte, die „Brücke“ zu überquere, ohne auszurutschen.

Als die Brücke erbaut wurde, wurde sie Yamasuge-no-Jabashi genannt – Brücke der Schlangen mit Riedgras – in Gedenken an Jinja Daiô.

Nach dem Betreten der heiligen Brücke sind auch wir hinaufgestiegen in die Berge von Nikkô. Wie es mit dem Shôgun Tokugawa Iesayu und den 3 heiligen Affen weiter geht, werdet ihr im zweiten Teil lesen können !

All die vielen Tage hatten wir so schoenes Wetter… und nun bin ich beim Packen und seit gestern regnet es in einer Tour.

Die Stimmung ist noch sehr entspannt und ich wurde gerade mit Geschenken ueberladen, die ich nun noch alle in meinen Koffer bekommen muss ^^ ! Geschenke fuer meine Eltern, fuer mein Bruederchen, fuer mich… ich hoffe, ich verteile sie alle richtig, wenn nicht, ist denke nicht soooo schlimm. Mal sehen, welche Dinge ich dieses Mal hier lassen darf *hihi* . 20kg ist, obwohl ich so einen super leichten Koffer habe, nicht viel. Air France ist da echt ein Nachteil.

Nun wird gleich Abend gegessen und mal sehen, wie wir den letzten Abend ausklingenlassen werden. Ich wurde gefragt, ob ich auswaerts essen wollte, aber „bei Muttern“ zu hause finde ich es am gemuetlichsten und Hundi kann mit dabei sein.

Wenn ich das naechste mal schreibe, werde ich wohl von Pinneberg aus schreiben… bis dahin, machts gut! Und ja… ich freue mich tatsaechlich wieder auf euch <3 !

Wir sind gerade aus dem vernebeltem und etwas mystisch anmutendem Nikko zurueck! Trotz des Wetters hat sich unser Ausflug dorthin wirklich gelohnt.

Da ich morgen meinen letzten Tag in Japan verbringen werde, werde ich vermutlich kaum dazu kommen, einen Bericht noch hier fertig zuschreiben. Als Appetit-Happen gibts vorab aber schon mal die „3 beruehmten Affen“.

Was es mit ihnen und den heiligen Pferden auf sich hat, erfahrt ihr spaeter. Vorweg… sie bedeuten nicht, nichts hoeren, sagen und sehen im Sinne von ignorieren.

*winke*

Und wieder bin ich ein wenig verspaetet mit meinem Bericht *ohoh*, aber nun geht es weiter ^^ !

Nach unseren Erlebnissen in Konoha kamen wir noch zufaellig an einer Hunde-Show des Japanese Kennel Clubs (JKC) vorbei und blieben dort fuer eine Weile, um dem Treiben dort zuzuschauen. Wenn ihr den Link verfolgt, gelangt ihr auf Talis Seite, wo ein kurzer Bericht geschrieben steht.

Wir mussten uns aber ein bisschen beeilen, da wir noch nach Ohara wollten. Das Mikoshi-Matsuri – das Nackte-Maenner-Festival – fand dort stand. Einmal im Jahr wird werden die Goetter gebeten, fuer einen guten Fischfang zu sorgen und es wird sich bedankt fuer all die Fische, die bereits gefangen werden konnten. Ohara ist eine Stadt der Fischer und beliefert taeglich Tokyo mit frischen Fischen.

Gluecklicherweise wohnt Dais Oma in diesem Fischerstaedtchen und wir haben eine Nacht bei ihr uebernachtet. Ich mag das kleine Oemchen seehr gerne und dieses mal war sie auch nicht mehr so erschrocken, als sie mich erblickte. Vor zwei Jahren war sie noch sehr eingeschuechtert von der grossen deutschen Frau ^^ . Sie ist auch nur sehr knappe 1,40m gross, aber fuer ihre 86 Jahre unglaublich fit. Augen super, ohne Brille, Ohren super, keinerlei Beschwerden.

Ihr Haeuschen ist ein traditionell japanisches, nur mit Schiebetueren, Veranda… ein bisschen Back-to-the-Roots-Feeling ohne fliessend Wasser fuer die Toilette und das fliessend Wasser in der Kueche kommt aus dem hauseigenen Brunnen, also kein Warmwasser.

Bis auf Kueche und Bad nur Tatami-Raeume. Es ist wirklich ein Ort, an dem man ohne Probleme Ruhe finden kann und wo man das Gefuehl hat, im „alten“ Japan zu sein.

Nach einer Begruessung auf „alte jap. Art“ mit Verbeugung auf dem Boden und Uebergabe meines Gastgeschenkes, was sie, ebenfalls trad. jap. nicht vor meinen Augen ausgepackt hat, ging es erstmal, da wir etwas spaet dran waren, zur Schule, wo sich die Mikoshi verabschiedeten.

Die Mikoshi (Goettersaenften) sind kleine Ausgaben der Shinto-Schreine und wiegen ca. 300kg ohne die Tragebalken. Zu Beginn des Festivals, welches bis zurueck zur Edo-Zeit reicht, wird die Gottheit eines jeden Schreins – ca. 19 in Ohara – in den Mikoshi gebeten und dieser dann von vielen Maennern durch die Stadt getragen, hin zum Meer. Dort werden die Mikoshi in die Luft geworfen, es wird gegeneinander gekaempft und um einen reichen Fischfang gebeten. Da wir zu spaet dran waren, konnte ich dieses Mal das Gerangel am Wasser nicht mitverfolgen und daher gibts auch keine Bilders.

Danach geht es fuer die Mikoshi zum Schulhof, wo der Abschied gefeiert wird, denn erst im naechsten Jahr werden die Gottheiten der Shinto-Schreine wieder zusammen treffen koennen.

Das ganze Festival wird begleitet von speziellen Rufen der Mikoshitraeger, welche eine besondere Bekleidung tragen, weswegen das Festival auch „Nackte-Maenner-Festival“ genannt wird, Trommeln, Floeten…. es ist eine sehr berauschende Stimmung, welche einen in einen tranceaehnlichen Zustand versetzen kann, auch wenn man kein Traeger ist.

Hier ein paar Bilder vom „Abschiedsfest“:

Warten auf das Eintreffen der Mikoshi…

Der erste Mikoshi erreicht den Platz…

Danach ging es wieder zurueck zu Omas Haeuschen, vorbei an einem der Schreine…

…vor dem der dazgehoerige Mikoshi stand.

Oma hatte frisch Sashimi fuer uns zubereitet und wir haben noch lange gemuetlich zusammen gesessen und Geschichten erzaehlt.

Am naechsten Tag ging es erst einmal zum Meer. Ohara als Fischerstaedchen hat andere Ausmasse als Heiligenhafen, ist aber trotzdem sehr beschaulich !

Diese Flaggen werden gehisst, wenn auf See ein guter Fang gemacht wurde.

Ja, es war mal wieder richtig stuermisch am Pazifischen Ozean, wie so haeufig. Ich moechte nicht dort draussen meine Netze auswerfen…. uhijuijui ^^ ! Was mir sofort in Ohara auffiel, und das war nicht schwer bei den leichter bekleideten Maenner, war, dass diese alle eine kraeftige Statur haben, auch die jungen Herren. Ganz anders als in Tokyo, wo man meint, man duerfte die Herren nicht beruehren, da sie sonst in zig Stuecke zerspringen koennten. SKINNY ist gerade total angesagt in Tokyo, bei Maennlein und Weiblein. Nur Haut und Knochen… Da waren die Herren in Ohara echt ein netter Anblick und ich war wieder beruhigt, dass es doch „gesunde“ Koerper in Japan gibt !

Ich liiiiebe das Meer… Dancing on the Stones ^^ ! Als echter Konoha-Ninja war das Uebertreten auf die Steine natuerlich kein Problem mehr fuer mich *haha* !

Auf dem Weg zum Strand kam uns dann dieser Mini-Mikoshi entgegen ! Kinder ueben sich schon frueh im Tragen der Mikoshi und nur „brave“ Kinder – und spaeter Maenner – werden als Mikoshi-Traeger auserwaehlt.

Naeher bin ich MIT Kamera nichts ans Wasser. Der „Dunst“ ist kein Dunst, sondern eine Mischung aus Sand, Wasser und viel Salz ^^ !

Dann sind wir zurueck zum Hachiman-Schrein, dem Schrein, der „zustaendig“ ist fuer das Haeuschen von Dais Oma. Hachiman ist der Gott des Krieges und der Gott der Fischerrei und der Landwirtschaft.

Einige Mikoshi hatten schon ihre Schreine wieder erreicht, andere wurden noch durch die Strassen getragen…

Hachiman-Tori

Dann ging es wieder runter, vorbei am Waerterhaeuschen des Schreins. Ein paar Mikoshi-Traeger sassen drinnen und haben es sich gut gehen lassen ^^ . Sie baten uns hinein und sagten uns, wir duerften ruhig den Mikoshi anfassen, ihn fotographieren etc…. aber, als ich vor dem Mikoshi posierte, kam einer der Mikoshi-Traeger zu mir und meinte, so waere das nicht richitg… Er gab mir seinen Zeremonie-Faecher und dieses ist das Ergebnis !

Seinen Hachiman-Faecher hat er mir danach geschenkt und wird von mir nun als Talisman gehuetet .

Als wir das Zentrum des Staedchens erreichten, wurde dort noch maechtig gefeiert:

Als wir da so standen, rief mir jemand zu, ich solle mich mal umdrehen, denn hier wuerde ein beruehmter Comedian sitzten. Ich dachte erst, man wollte mich veraeppeln, aber Dai sagte ganz aufgeregt, der Herr habe recht ^^ !

Das ist Agoisamu:

Er ist sehr bekannt fuer sein stark ausgepraegtes Kinn und wird meist nur Ago-san genannt (Herr Kinn). Nach dem Austauschen von Hoeflichkeiten und dem Beantworten der Fragen, wo ich herkomme und so weiter und so fort, haben wir uns wieder verabschiedet. Ich haette ihn eigentlich noch um ein Autogramm bitten sollen, aber sowas faellt mir natuerlich erst spaeter ein .

In der Fressmeile haben wir noch einiges an Leckerein ausprobiert, sind dann wieder zur Oma, haben uns Sumo im Fernsehen angeschaut und uns danach auf nach Hause gemacht.

Ohara ist immer wieder toll und die Stimmung beim Mikoshi Matsuri ist im wahrsten Sinne berauschend!

Heute wollten wir eigentlich wieder unterwegs sein, fahren aber erst morgen fuer zwei Tage nach Nikko .

Wie hier schon erwaehnt, ging es fuer Dai und mich in die Naruto-Ninja-Akademie, wo wir als echte Ninja trainieren durften ^^ !

Der Forest Adventure Park „Tarzania“, der groesste seiner Art in Japan, wurde von Juli bis September in „Narutania“ umgewandelt. Ueberall begegneten uns bekannte Ninja… Naruto, Sasuke, Kakashi, Jirayia, Shikamaru, Akamaru ^^ und viele mehr. Leider konnten wir waehrend unseres „Trainings“ nicht fotographieren, daher gibts von uns hoch in den Baeumen keine Bilder.

Die Qualitiaet dieses Hochseil-Gartens war super. Unsere Ausruestung war sehr gepfelgt, die Einfuerhung sehr ausfuehrlich. Zuerst hatte ich geschmunzelt… erst den Karabiner, dann diesen, dann jenen, in der Situation erst denen dann jenen und nicht vergessen, hier dies und das. Aber hoch oben in den Baeumen sah das schon anders aus und befand man sich in der Situation, sich von dort in die Tiefe zu sturezen um sich dann nach einem freien Fall in einem gespannten Netz festzuhalten und an diesem wieder gekonnt hoch zu klettern zur naechsten Plattform, hab ich mich doch vergewissert, dass ich die richtige Reihenfolge eingehalten hatte !

Es hat eine riiiiesen Spass gemacht und nicht nur, weil wir von unseren „Lieblingen“ begleitet wurden, die unser tun stets beobachteten und im Notfall sofert zur Stelle gewesen waeren. Hmm… von Kakashi gerettet zu werden waere vielleicht nicht sooo das Schlechteste gewesen *haha* !

Oben in den grossen Baeumen, allein, ohne Gelaender, nur gesichert ueber Karabiner… es war so ein tolles Gefuehl. Der Sprung ueber 6 Meter gegen ein senkrecht gespanntes Netz in 10 Meter Hoehe war fuer mich das Aufregendste. Denn verpasste man den Momente des brutalen Kontakts mit dem Netz, wurde man zurueckgefedert und man hatte nur schwer Chance es wieder zu erreichen. Drum hies es beim Gegenspringen sich irgendwie mit den Fuessen drin verhakeln, denn meinen Beinen traute ich mehr Kraft zu, den Moment des Aufpralls und wieder Wegstossens seitens des Netzes heil zu ueberstehen. Einmal festgehakelt, konnte ich mich mit den Beinen zum Netz ziehen und dieses dann auch mit den Haenden greifen. Hochklettern und auf zur naechsten Plattform ^^ ! Dieses Netz gehoerte zum „schwierigsten“ Parkour, aber ich dachte, wo ich schon mal die Chance habe, wollte ich nicht die einfachere Variante waehlen. Da ich vor Daisuke unseren Kurs betrat, blieb ihm nichts anderes uebrig, als auch den schweren Part zu gehen *hihi* . Er wollte nicht als Weichei dastehen… Dazu muss ich erwaehnen, dass er unter Hoehenangst leidet und ich war wirklich maechtig stolz, dass er mir so fleissig und tapfer hinterher gesportet ist.

Ich habe viel fuer mich aus diesem Hochseilgarten an Erfahrung mitgenommen. Die Naruto-Umgebung war super zauberhaft gestaltet und nicht nur fuer Kinder gedacht. Fuer Kinder hat dieser Garten im Uebrigen einen eigenen Kurs. Es gibt einen Hochseilgarten in Eckernfoerde, das ist von mir nicht allzu weit entfernt… ich denke, ich werden diesen auch mal testen !

Die Einfuerung dauerte 30 Minuten und fuer den Kurs brauchte ich 1.30 Minuten. Ich kann jedem nur empfehlen, nach Tarzania zu fahren, wenn er sich in Japan befindet oder bei sich in der Gegend mal eine Hochseil-Garten auszuprobieren!

Diese Bilder hat Sachiko, eine Narutania-Mitarbeiterin gemacht, mit der wir uns noch laenger unterhielten. Da wir meine Kamera im Hotel lassen mussten, da zu gross, hat sie uns die Bilder zugesandt !

Da bin ich wieder ^^ !

In Narutania wurde ich zum echten Ninja, die wilden nackten Maenner haben mich auch am Leben lassen und ich habe wieder so viel zu berichten…. Zuerst werde ich aber meine Kyoto-Erlebnisse zuende schreiben, wenn ihr erlaubt.

Nach unserem zweiten Tag in Kyoto und der langen, sake-feuchten Nacht wachten wir am folgenden etwas geraedert auf . Der Kopf war nicht schwer, wir waren einfach nur erschlagen und erschossen. Dennoch, wir wollten weiter. Unser Shinkansen zurueck nach Tokyo ging um 15.29 Uhr und bis dahin war nicht soooo viel Zeit.

Das Hauptziel sollte der Chion-in sein und wir ueberlegten, was wir noch mit einem Besuch bei diesem Tempel verbinden konnten. Wir entschieden uns fuer den Yasaka Schrein in Gion, wo auch das beruehmte Gion-Matsuri abgehalten wird.

Aufi geht’s!

Auf dem Gelaende war an diesem Tage ein kleiner Markt.

Von Yasaka Schrein fuehrte der Weg weiter durch den Maruyama-Park, welcher im Fruehling beruehmt ist fuer seine vielen Sakura (Kirschblueten) .

Uhaa…. diese Voegel sind einfach nur toll!

Kurz bevor wir hier vorbeikamen…

…standen wir etwas ratlos im Park herum, da wir nicht sicher waren, in welcher Richtung sich der Chion Tempel befindet. Ploetzlich rief uns eine Stimme hinterher „Was sucht ihr?“ ! Wir drehten uns um und vor uns stand ein aelterer Herr, mit Muellbeutel und Muellsammelgeraet. Wir sagten, dass wir zum Chion-in wollten und so kamen wir ins Gespraech. Der nette Herr ist ein freiwilliger Mitarbeiter des Parks, der in den fruehen Morgenstunden Muell sammeln geht (wovon es in Japan in den Gaerten nicht wirklich viel gibt) und nebenbei Touristen etwas ueber die Tempel und Schreine erzaehlt und das, wie wir erfahren durften, auf eine sehr witzige Art. Da der Herr seine Arbeit fuer den Morgen erledigt hatte, begleitete er uns zum Tempel. Dai wurde ab und an auf sein Allgemeinwissen hin getestet *hihi*, mir wurden Fragen gestellt und Schritt fuer Schritt erfuhren wir mehr ueber Kyoto und speziell ueber den Chion-in.

Hier ein Foto waehrend seiner lebendigen Erzaehlung ^^ :

Dann machte er noch ein Foto von Dai und mir vor dem Sanmon, dem grossen Tor vor dem Chion-in…

…und lies uns wieder alleine weiter wandern, da ihm nicht nach Treppensteigen zumute war !

Dieses Sanmon ist mit seinen 24 Metern das hoechste in Japan.

In Innern befindet sich eine Art kleiner Tempel, der zu bestimmten Zeiten im Jahr auch fuer die Oeffentlichkeit zugaenglich ist. Witziger Weise hatten wir ein paar Tage spaeter im Fernsehen eine Doku ueber dieses Sanmon gesehen, wo Bilder von inneren Tempel gezeigt wurden. Unglaublich!

Und das ist der Haupttempel.

Er wurde im Jahre 1234 erbaut und gehoert der Jodo-shu an, der Schule des Amida-Buddhismus. Im Jahre 1633 brannte ein Grossteil des Komplexes nieder und wurde vom Shogun Tokugawa Iemitsu wieder rekonstruiert.

Moenche:

Als wir den Chion-in erreichten, waren wenige Menschen auf dem Gelaende und diejenigen, die dort waren, waren meist Angehoerige der buddhistischen Schule. Im Innern des Tempels wurde eine Andacht gehalten, die wir natuerlich nicht fotographieren durften. Es wurden Sutren fuer die Verstorbene rezitiert, deren Angehoerige Nahe der Moenche sassen. Die Stimmung war unbeschreiblich… Der rhythmische Gesang der Moenche, die Trommeln… Dai und ich haben diese Andacht zur Mediation genutzt und derer gedacht, die uns in unserem Leben einen Schritt vorausgegangen sind.

Hier ein Video, nicht von uns, welches das Innere des Tempels zeigt. Der Gesang in diesem Video ist nicht der, welchen wir gehoert haben.

Nach der Andacht ging es weiter zur grossen Glocke des Tempels.

Die 74 Tonnen schwere Glocke ist die groesste in Japan und es braucht 17 Moenche, um diese zu schlagen.

Auch der Chion-in hat einen wunderschoenen Garten:

Ueber den Daechern von Kyoto…

Zu Gedenken an Tokugawa:

Und danach ging es hier hinauf. Ein Uebungsplatz zum Rezitieren fuer Angehoerige der Schule.

Dort oben trafen wir eine nette alte Dame, die sehr interessiert an unserer Deutsch-Japanischen Konstellation gewesen war. Wir erzaehlten ihr ein wenig und bekamen dafuer ebenso interessante Informationen ueber diesen Ort und traditionelle Reis-Zucker-Kekse, welche sie von Moenchen ihrer Schule geschenkt bekam . Wir haben uns noch ins Gaestebuch eintragen, welches sie uns zeigt und….. haben die Zeit vergessen ^^ ! Ploetzlich schoss mir durch den Kopf, dass wir ja unseren Zug erreichen mussten. Leider viel zu hastig verabschiedeten wir uns von der netten Dame, stuerzten die Treppen hinunter, sprangen in einen Bus, ab zum Hotel, Gepaeck abholen, schwupps zum Bahnhof und 5 Minuten vor Abfahrt befanden wir uns auf dem Gleis *haha* .

Wir hatten eigentlich noch Zeit eingeplant gehabt, um fuer unsere Lieben Geschenke zu kaufen, aber durch den netten Herren, die Andacht und das Gespraech mit der Dame war diese Zeit einfach nicht mehr da. SORRY an alle, die es sich erhofft hatten.

Das letzte Bild, aus dem Shinkansen heraus, ist mit ein wenig Wehmut begleitet und damit enden auch meine Erzaehlungen aus Kyoto. Die Zeit in der alten Kaiserstadt war wunderschoen… wir haben so viel erlebt, gelernt, Frieden gefunden und sehr interessante Menschen kennenlernen duerfen (die Tee-Dame am Ryoan-ji habe ich ganz vergessen zu erwaehnen ).

Aber der naechste Bericht kommt bestimmt… Naruto, die nackten Maenner und ein geschenkter Faecher ^^ !

Man mag es kaum glauben, aber ich finde zurzeit echt wenig Zeit, um fuer euch ein paar Zeilen zu schreiben und die naechste spannenden Tage liegen auch schon wieder vor mir.

Der zweite Tag in Kyoto, welcher uns mit Sonne empfing, begann mit einer Fahrt zum Kinkakuji – dem Goldenen Pavilion Tempel. Eigentlich wollte ich vermeiden, solche Beruehmtheiten zu besuchen, aber es zog mich doch dorthin. Man kann nicht sagen, dass wir die einzigen dort waren, aber gelohnt hat es sich trotzdem.

Ist er nicht wunderschoen? Mit mehr Sonne, haette er natuerlich noch mehr geglitzert *kira-kira* !

Das interessante an ihm sind die drei Geschosse, welche alle einen anderen Stil erbaut wurden. Auf der Spitze sitzt ein goldener Phoenix!

Neben dem Pavilion selber ist der grosse Garten auch wunderschoen!

Diese Dame, „Rikushu no Matsu“ ist um die 600 Jahre alt… geformt und gestuezt als Boot.

Ich hatte es ja schon erwaehnt, ich durfte den sich verfaerbenden Ahorn bewundern!

Ich weiss nicht warum, aber ich mag dieses Bild ganz besonders:

Im jap. Tee-Garten innerhalb der Anlage:

Kalter Matcha mit speziellem Gebaeck – miammi und seeehr erfrischend!

Jeder, der sich in Kyoto aufhaelt, sollte sich nicht scheuen, trotz der vielen Menschen am Kinkaku-ji, diesem einen Besuch abzustatten. So ruhig, wie die Bilder rueberkommen, haben wir es erlebt. Alles andere haben wir nicht „gesehen“. Ist eigentlich wie im Leben selber… trotz all des Trubels um einen herum versuchen, sich seine Oasen der Ruhe zu suchen.

Danach ging es zu Fuss weiter…

…zum versteckten Toji-in.

Ein im Jahre 1338 erbauten Zen-Tempel unter dem Shogunat der Ashikaga. Dieser Tempel wird von Bustouristen nicht angefahren. Die regelmaessigen Besucher fahren mit dem Taxi vor oder kommen, wie wir, nach endlosen Minuten der Sucherrei, dort an ^^ !

Als ich da so sass, in den Garten blickend, dachte ich, das ist MEIN Tempel. Nicht im Sinne des Besitzes, sondern vom Gefuehl her… wir passten gut zusammen!

Kennt jemand von euch die „Otori-Buecher“? Meine Eltern erinnern sich bestimmt daran, mit welcher Hingabe ich sie an der Ostsee verschlungen habe und sie teilweise nicht ertragen konnte vor Spannung. Dieser Freund spielt da eine nicht ganz unbedeutende Rolle. Ein Inbegriff des Wortes Geduld:

Das Innere des Tempels:

Lange hab ich vor diesem Bambus-Rohr gesessen und den Tropfen zugeschaut:

Ich weiss gar nicht mehr, wie lange wir den Tempel einfach nur genossen haben. Ausser uns war eigentlich niemand dort… Wunderwunderschoen!

Da der beruehmte Ryoan-ji „fast“ um die Ecke lag, sind wir auch noch dorthin gewandert. Auch dieser Zen-Tempel ist ein UNESCO Weltkulturerbe und bekannt durch seinen Steingarten.

Ich war aber in Gedanken von zu sehr beim Toji-in und konnte mich nicht mehr auf diesen Garten einlassen. Lieber hatte ich diesem Kunststudenten zugesehen, wie er die Steine auf sein Blatt zauberte:

Dieses war fuer den der letzte Tempel. Von dort machten wir uns auf zur Pontocho.

Auf dem Weg dorthin, bin ich, habe ich eine wunderbare Bekanntschaft gemacht… Taiko no Tatsujin. An dem Tag konnte ich noch nicht ahnen, wie sehr mich die Trommeln in den Bann gezogen hatten ^^ !

Dai in Action ! Ich mag Menschen, die jeden Spass mitmachen und im Herzen Kind geblieben sind ^^ !

Danach haben wir unserer Kreativitaet in diesen tollen Fotoautomaten freien Lauf gelassen ^^

…und sind dann in Pontocho angekommen,

…wo wir in das selbe Restaurant gewandert sind, wie vor zwei Jahren. Gluecklicherweise konnten wir noch Kawadoko speisen, einer Terasse draussen, ueber dem Fluss Kamo !

Die Getraenke-Karte… ja, Sake und Bierchen gab es auch an diesem Abend *uhijuijui* ^^ !

Lecker Vorspeise !

Von den anderen zig Gaengen habe ich kaum Bilder, da wir uns mehr aufs Quatschen konzentriert hatten.

SO giesst man in Japan Sake ein… immer schoen grosszuegig ueber den Rand laufen lassen!

Und einer der letzten Gaeste des Abends:

Mit diesem Bild verabschiede ich mich fuer diesen Tag ! Ja, wir sind noch im Hotel angekommen und haben es am naechsten Tag tatsaechlich wieder frueh aus den Federn geschafft !

Morgen haben wir besonderes vor. Der 23ste September ist der letzte Tag der Narutania! Ein Hochseilgarten wurde als Naruto-Konoha-Ninja-Akademie umgebaut ^^ !

Wir sind heute hin, um noch die letzten Karten fuer morgen zu ergattern. Da in Konoha darauf geachtet wird, dass die Akademie nicht ueberfuellt ist, werden pro Tag nur begrenzt Karten ausgegeben.

Ob wir die Akademie ueberleben und uns nicht die ueber 10m in die Tiefe stuerzen, werdet ihr spaeter lesen koennen!

Zudem geht es morgen gen Nachmittag zum Nackte-Maenner-Festival! Der naechste Bericht kann also etwas auf sich warten lassen ! Ohoh… irgendwie fehlt mir die Tage die Zeit zum Schreiben !